Zapisz się na newsletter!

ДЕНЬ 1/30

KATEGORIE » Nauka rosyjskiego » Wyzwania » Wyzwanie z Rosyjskim, zrozumiesz maila po 30 dniach! » ДЕНЬ 1/30

Привет. Как дела? / Cześć! Co słychać?

Zaczynamy wyzwanie :) Jego celem będzie 100% zrozumienie maila pisanego codziennym językiem rosyjskim. W trakcie wyzwania będę mieć dla Ciebie również kilka niespodzianek, które mogą Cię zaskoczyć!

Начинаем вызов! :) Наша цель понять в 100% мейл, написанный живым русским языком. Во время вызова появится также несколько сюрпризов, которые могут тебя удивить!

извини - (произношение - wymowa) przepraszam

Przepraszam po rosyjsku

*warto wiedzieć
Powyższa forma to gramatycznie tryb rozkazujący od czasownika извинить - wybaczyć, tak już po rosyjsku jest z przepraszaniem :) 
Kiedy zwracamy sie po rosyjsku do kogoś na Pan, mówimy “na Wy” dlatego "przepraszam Pana" tłumaczymy: извините.

Przykładowe zdania /Примеры предложений:

Извини, что не пришёл вчера. Przepraszam, że nie przyszedłem wczoraj.
Извините, как дойти до станции метро Парк Культуры? Przepraszam Pana (lub Panią/Państwa), jak dojść do stacji metra Park Kultury?

Zadanie dla Ciebie! / Задание для тебя!

1. Jeśli znasz już trochę rosyjski ułóż zdanie ze słowem Извини.
1. Если ты уже знаешь немножко русский составь предложение со словом "Извини".

2. Jeśli nie czujesz się na siłach, naucz się tego słówka, zdania przyjdą z czasem - jak to zrobić? Zobacz 40 sposobów na skuteczną naukę słówek. Daj znać w komentarzu co sprawdza się u Ciebie.

2. Если это не в твоих силах, запомни это слово, предложения придут со временем - как это сделать? Смотри 40 самых эффективных способов запоминать новые слова. Оставь комментарий и напиши что сработало у тебя.

Dobrym ćwiczeniem jest samo przepisanie słówka:
Хорошо просто переписать слово:

  • na komputerze (jeśli nie masz rosyjskiej klawiatury pomoże Ci transliterator - www.translit.ru
    на компьютере (если русской раскладки нет, можешь воспользоваться этим - www.translit.ru)
  • odręcznie, jeśli nie pamiętasz wszystkich literek alfabetu pomoże Ci ten artykuł.
    от руки - если не помнишь все буквы, тебе поможет это



 

Podobne wpisy
  • whygrammar_4x3.jpg

    Gramatyka - ale po co?

    „Nie chcę uczyć się gramatyki”, „Gramatyka nie jest mi do niczego potrzebna”, „Chcę mówić, a nie uczyć się gramatyki”…

    gramatyka angielski
  • smoch_4x3.jpg

    день 20/30

    Cześć! Dzisiaj już 20 słówko! 2/3 wyzwania za nami!
    Привет! Сегодня уже 20 слово! 2/3 вызова уже за нами!

    смочь - być w stanie coś zrobić, móc coś zrobić...

  • MP900387429.jpg

    Jak zaplanować naukę języka?

    Nauka języka jest często naszym marzeniem, życzeniem, planem, czymś, o czym często mówimy. Powtarzamy często "muszę się wreszcie zabrać za mój angielski", "chcę nauczyć się włoskiego", itp.

    Często nie możemy tej nauki zacząć, bo mamy inne priorytety (praca, nauka, obowiązki domowe, itp.), które stają się naszą wymówką, powodem, dla którego języki odkładamy "na później".
    Jeśli czujesz, naprawdę czujesz, że nadszedł moment, w którym chcesz zacząć naukę, wykorzystaj go! Stwórz
    dokładny, konkretny, precyzyjny, jasny i realny plan nauki.

 

Komentarze

  • Marta Paraszkiewicz
    2015-04-23 08:52

    Извини, как попасть на вокзал?

  • Sayuriss
    2015-03-26 20:30

    я часто стараюсь забыть целое предложение не только одно слово вырваное из контекста или создаю свои собственные предложения.

    извини, что забыла о твоём дне рождения.

  • Ola
    2015-03-24 11:21

    Извините, сколько стоит билет на спектакль "Мастер и Маргарита?"

  • Magdalena Kacprzak
    2015-03-23 12:19

    Извини, но я не могу сегодня с тобой встретиться. Я заболела гриппом.

NEW CHALLENGE! 13 Days With Real-Life English

NOWE WYZWANIE! 13 dni z praktycznym angielskim! 

Dowiedz się więcej!


KUP E-BOOK Z WYZWANIA!

Witaj na BLOGU!

Autorzy bloga języki i podróże

Jeśli poszukujesz inspiracji, motywacji i skutecznych sposobów na naukę języków obcych a podróże są Twoim hobby jesteś we właściwym miejscu :) 

Newsletter
Lista tagów
wyzwanie angielski praktyczny angielski real life english USA Podróż do USA Amerykanie ebook wyzwanie angielski nauka słówek read in English aktywny wypoczynek materiały nauka angielskiego rosyjski czarny humor blog językowy wyzwanie fluency markers angielski słówka poprawiające płynność gramatyka angielski English article get up early jak się uczyć angielski słówka wyzwanie jak się uczyć opis książki po angielsku ciekawy opis książki po angielsku recenzja książki po angielsku poprawne zdania pisanie po angielsku sposoby nauki matura słuchanie listening rozmowa kwalifikacyjna job interview przydatne linki rozmowa o pracę nauka angielskiego język angielski konto bankowe zarabianie kurs w Rosji kurs językowy w Moskwie piosenki rosyjskie mama ljuba faszywi przyjaciele Serebro Серебро Диверсанты angielski matura wypracowania motywacja jak się uczyć słownik angielski słownik angielsko-polski słownik polsko-angielski najlepsze słowniki do angielskiego konkurs nauka alfabetu rosyjskiego nauka rosyjskiego rosyjski od podstaw petersburg kurs rosyjskiego nowosci hiszpanski angielski Motywacja słówka po rosyjsku demotywatory po rosyjsku teściowa подарок тёще тёща strony do nauki angielskiego słówka po angielsku nauka słówek po angielsku USA Podróż do USA ubezpieczenie do Rosji wiza rosyjska słówka po rosyjsku demotywatory po rosyjsku motywacja cytat angielski piosenki angielskie słówko dnia łączniki konwersacyjne konwersacje śmiać się rosyjski cмеяться над кем-либо gra słów po rosyjsku żart po rosyjsku russian beginner początkujący rosyjski wyzwanie z rosyjskim wyzwanie rosyjski mail wyzwanie mail rosyjski rosyjski wyzwanie mail wyzwanie rosyjski wyzwanie rosyjski email jak się uczyć jak nauczyć się angielskiego za darmo książki zmiana życia Wyzwanie Angielski wyzwanie językowe skuteczna nauka języka obcego kalendarz wyzwań do pobrania kalendarz wyzwań nowe słówka aplikacja ANKI darmowa nauka języka obcego Present Continuous jak uczyć się angielskiego nauka języka angielskiego wiza rosyjska Jak otrzymać wizę do Rosji wiza do Rosji wiza rosyjska auka słówek skuteczna nauka słówek aplikacja ANKI nauka nowych słówek język angielski podręczniki do nauki rosyjskiego materiały do nauki rosyjskiego nauka języka rosyjskiego nauka języka obcego metody triki wskazówki nauka języka obcego jak nauczyć się języka
Facebook